É espantoso saber que ainda existem filmes de Lupin III que nunca foram legendados em português. Esse é o caso de Alcatraz Connection, que não foi tocado por um único fansub brasileiro sequer.

O natural seria imaginar que se trata um dos (não tão raros) filmes ruins de Lupin, mas com Alcatraz Connection, esse não é o caso. O filme tem momentos de ação fluidos e decentemente animados, além de ter uma história interessante dentro dos padrões de Lupin. Veja, por exemplo, uma das cenas iniciais:

 

Então ao perceber essa lacuna, nossa equipe decidiu trazer este filme às terras brasileiras. Esperamos que estas legendas sirvam pelo menos até que algum fansubber profissional decida fazer a sua versão.

Traduzido das Legendas em Inglês, por Furaha, encontradas no site subdl.com

Sincronizado e ajustado para: "[Yabai-Raws] Lupin III - Alcatraz Connection [BD 720p FLAC].mkv"

Tradução: Petricor

Revisão: Vicente

Versão:1.0

OpenSubtitles: Link

Se encontrar algum erro, ou souber de algo que possamos melhorar, por favor nos avise nos comentários.